Os portugueses, europeus?

- Hoje sente-se indiano?

- Não, indiano não, mas às vezes sinto-me goês...

- E português?

- Isso já não sei. O que é um português?

A pergunta apanhou-me desprevenido. Hesitei:

-Bem, antes de mais, suponho, um europeu...

- Os portugueses, europeus?- Riu-se com mansidão.- Nunca foram. Não o eram antes e não o são hoje. Quando conseguirem que Portugal se transforme sinceramente numa nação europeia o país deixará de existir. Repare: os portugueses construíram a sua identidade por oposição à Europa, ao Reino de Castela, e como estavam encurralados lançaram-se ao mar e vieram ter aqui, fundaram o Brasil, colonizaram África. Ou seja, escolheram não ser europeus.

José Eduardo Agualusa, Um Estranho em Goa

Viajes

Los viajes son una metáfora, una réplica terrenal del único viaje que de verdade importa: el viaje interior. El viajero peregrino se dirige, más allá del último horizonte, hacia una meta que ya está presente en lo más íntimo de su ser, aunque aún siga oculta a su mirada. Se trata de descobrir esa meta, que equivale a descobrir-se a sí mismo; no se trata de conocer al outro.

Javier Moro